Tagungen

Gebärdensprache in der Schweiz

Rückblick und Ausblick zu Forschung, Dolmetschen, Lehren und Lernen


Leitung

Prof. Patty Shores Hermann, Ed. M.
Prof. Dr. phil. Tobias Haug

In Kooperation mit SGB FSS, SONOS und VUGS

Themenüberblick

Aktueller Stand der Forschung

  • Vom Schweizerischen Nationalfonds geförderte Forschungsprojekte: Interaktive Gebärdensprachdatenbank für Deutschschweizer Gebärdensprache, Gebärden-schrift und Fachgebärdenlexikon
  • Überprüfung der (Gebärden)Sprachentwicklung hörbehinderte Kinder und Ju-gendlicher im europäischen Kontext
  • Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) für Gebärdensprachen

 

Aktueller Stand zu Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten mit Gebärdensprachen     

  • Ausbildung für Gebärdensprachausbildner/innen ASGA als Weiterbildungsgang an der HfH in Zusammenarbeit mit dem SVEB
  • Studium Gebärdensprachdolmetschen auf Bachelor-Stufe
  • Studentische Arbeiten (Bachelorarbeiten)

 

Aktueller Stand der Weiterbildungsmöglichkeiten in Bezug auf Gebärdensprachen

  • Dolmetschen in mehrsprachigen Settings
  • Dolmetschen in Mental Health Setting
  • Lernen und unterrichten mit Erwachsenen
  • Lernen und unterrichten mit Kindern
  • Anwendung aktueller Lehr- und Lernprodukte in Gebärdensprache

 

Partner

  • 25 Jahre Gebärdenspracharbeit durch den SGB-FSS Zürich, GS-Media 
  • 25 Jahre Gebärdensprachdolmetschen am HPS/HfH
  • 20 Jahre Gebärdensprachlehrer-Ausbildung
  • 100 Jahre Sonos

 

Ziele

Die Ziele der Tagung sind:

  • Evaluation und Reflexion zur Gebärdenspracharbeit in den vergangen 25 Jahren
  • Ausblick zur Gebärdenspracharbeit
  • Professionalisierung in Bezug auf Gebärdensprache in den folgenden vier Bereichen (1) Forschung, (2) Dolmetschen,(3) Lehren und (4) Lernen.

 

Arbeitsweise

Referate, Workshops, Podium, Infostände

 

Zielgruppen

Alle Personen in Bereich des Gebärdenspracharbeit in Forschung, Dolmetschen,

Lehren und Lernen

 

Daten, Zeit

Freitag,  27. Mai 2011, Nachmittag

Samstag, 28. Mai 2011, ganzer Tag

 

Programm

Information zur Anmeldung

Workshopwahl bei den Bemerkungen eintragen

siehe Anmeldeformular

   
Ort HfH Zürich
Gebühr Fr. 280.-- (bzw. Fr. 150.-- für Studierende)
Anmeldeschluss Sonntag, 15. Mai 2011

zurück zur Übersicht