Katja Tissi, BA
Kategorie Personen
Senior Lecturer
- katja.tissi [at] hfh.ch
- Raum
- 129 / 131
- Studiengänge
-
- Gebärdensprachdolmetschen
- Organisation
-
- Institut für Sprache und KommunikationZum Institut
Tätigkeit an der HfH
-
Mitarbeiterin Institut für Sprache und Kommunikation unter erschwerten Bedingungen
-
Dozentin Bachelorstudiengang Gebärdensprachdolmetschen
-
Projektleitung Referenzgrammatik Deutschschweizerische Gebärdensprache DSGS
- Erstellen von Lehrmitteln für den Studiengang Gebärdensprachdolmetschen
- SMILE: Automatische Gebärdenspracherkennung für Gebärdensprachtests Kategorie Projekt 01.03.2016 29.02.2020ProjektleitungSarah Ebling, Dr.
- Die Rolle der Blickrichtung in der Gebärdensprache Kategorie Projekt 01.10.2013 31.10.2016ProjektleitungSimone Girard-Groeber, Dr.
Zeitschriftenartikel (peer-reviewed)
- (2024).Development and validation of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language.Frontiers in Education.
- (2024).Automated Sign Language Vocabulary Assessment: Comparing Human and Machine Ratings and Studying Learner Perceptions.Language Assessment Quarterly.
- (2022).Challenges in rating signed production: A mixed-methods study of a Swiss German Sign Language form-recall vocabulary test.Language Testing.
- (2022).Development of a Technology-Assisted Assessment for Sign Language Learning.International Journal of Emerging Technologies in Learning,17(6),39–56.
- (2019).Sign language learning and assessment in German Switzerland: Exploring the potential of vocabulary size tests for Swiss German sign language.Language Education & Assessment,2(1),20–40.
- (2012).Weblexikon für Fachbegriffe Deutschschweizerischer Gebärdensprache (DSGS) und Deutsch.edition - Die Fachzeitschrift für Terminologie,(2),8–14.
Konferenzbeiträge
- Critical, intercultural, and digital literacies in sign language assessment: Insights from the DSGS receptive adaptive test[Konferenzvortrag].22nd EALTA Conference: Literacies across different stakeholder groups,Siena, Italien.
- Standard Setting for a A1/A2 Swiss German Sign Language Receptive Skills Test[Konferenzvortrag].ALTE 9th International Conference 2026: Responsible Language Assessment to Empower Learners,München, Deutschland.
- (2025).Modelling the Distribution of Human Motion for Sign Language Assessment.In A. Del Bue, C. Canton, J. Pont-Tuset, & T. Tommasi (Hrsg.),Computer Vision – ECCV 2024 Workshops,15634,1–19.
- Investigating and operationalizing the construct of fluency in Swiss German Sign Language[Konferenzvortrag].21th EALTA Annual Conference: Making an impact? Teaching, learning, and assessment,Salzburg, Österreich.
- (2024).Modelling the Distribution of Human Motion for Sign Language Assessment.In ECCV 2024 (Hrsg.),Twelfth International Workshop on Assistive Computer Vision and Robotics at ECCV 2024,
- Reforming sign language assessment: Setting up a longitudinal learner corpus of rated elicited imitation performances to develop an AI-driven sign language assessment system[Konferenzvortrag].Language Testing Research Colloquium (LTRC) 2024,Innsbruck.
- Validation of an automated vocabulary assessment and feedback system for sign languages[Konferenzvortrag].44th Language Testing and Research Colloquium: Language Assessment for a Global, Digital, and More Equitable Era,New York City, USA.
Andere Referate/Vorträge (im Berufsfeld, Vorlesung an Hochschule etc.)
- Development of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language.European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) SIG for SIGN Webinar,Online.
- Was bedeutet es, flüssig zu gebärden?Forschungskolloquium, Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik,Zürich, Schweiz.
- Data-driven development of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language (DSGS).What is sign language fluency? Online dissemination event of the SNSF project "Approaching and validating the construct of fluency in Swiss German Sign Language (DSGS),online.
- Modalitätsspezifische Aspekte von Gebärdensprachen: Lernen, Testen und Ressourcen.Ringvorlesung Universität Bern, Institut für Allgemeine Sprachwissenschaften,Bern, Schweiz.
- Online-Handbuch Grammatik Deutschschweizerische Gebärdensprache (DSGS).Forschungskolloquium, Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik,Zürich, Schweiz.
- Gehörlose so - Hörende so?Erwachsenenbildung, Bündner Gehörlosenverein,Sargans, Schweiz.
- Gehörlose so - Hörende so?Erwachsenenbildung, sichtbar gehörlose Zürich,Zürich, Schweiz.
Öffentlichkeitsarbeit
- (2021, November 11).DSGS-Handbuch[Webseite].Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik Zürich HfH.